Подведены итоги IV Всероссийского (с международным участием) конкурса перевода стихов и песен, посвящённых Великой Отечественной войне, организованного кафедрой английского языка Института иностранных языков.
В конкурсе приняли участие студенты Петрозаводского государственного университета, а также школьники из Петрозаводска и городов Республики Карелия.
Конкурсанты решали непростую задачу: передать содержание, смысл, эмоциональную окраску, а также сохранить поэтический размер и строфику оригинала при переводе стихов с русского на английский язык.
Победителями конкурса стали:
В номинации «Школьники».
Диплом II степени:
- Литвинова Полина, 10 б класс, МКОУ СОШ №7 г. Сегежа, учитель - Н.С.Канцерова. («Соловьи», слова Алексея Фатьянова, музыка Василия Соловьева-Седого (1944)).
Организаторы конкурса и кафедра английского языка благодарят всех участников за приложенные творческие усилия и желают успехов в изучении английского языка и сохранении исторической памяти нашей Родины.
А мы от всей души поздравляем Полину и Наталью Сергеевну с Победой!!!!
Сикорскую Дашу благодарим за участие и желаем дальнейших успехов!
Источник: https://petrsu.ru/news/2022/106844/itogi-konkursa-perev#t20c
__f4662_59.jpg)
__f4663_41.jpg)